Das ist nicht unser Hauptanliegen.
That is not our main concern.
Das ist nicht unser Hauptanliegen.
Note
Use this phrase to strategically de-emphasize less critical points. It helps to keep the negotiation focused on what truly matters to your objectives.
Example Sentences
Die Farbe der Verpackung ist zwar nett, aber das ist nicht unser Hauptanliegen. Wir sollten uns auf die Funktionalität konzentrieren.
The packaging color is nice, but that is not our main concern. We should focus on functionality.
Steering the discussion away from superficial details to core product features.
Die genaue Uhrzeit des Meetings ist flexibel; das ist nicht unser Hauptanliegen. Wichtiger ist, dass alle relevanten Personen teilnehmen können.
The exact time of the meeting is flexible; that is not our main concern. More important is that all relevant people can participate.
Prioritizing attendance over a specific meeting time.