A2Salesformal
Wir schlagen vor, dass...
We propose that...
In German
Wir schlagen vor, dass...
Veer shlah-gen for, das...
🇬🇧 English
We propose that...
🇪🇸 Español
Proponemos que...
🇮🇹 Italiano
Proponiamo che...
💡
Note
Use this phrase to clearly state your proposal. It's direct yet polite, allowing you to introduce your terms or ideas for consideration.
Example Sentences
1
Um die Effizienz zu steigern, schlagen wir vor, dass wir die Projektlaufzeit um zwei Wochen verkürzen.
To increase efficiency, we propose that we shorten the project duration by two weeks.
Presenting a new idea to optimize a project timeline.
2
Angesichts der aktuellen Marktlage schlagen wir vor, dass wir die Preise für die nächste Lieferung neu verhandeln.
Given the current market situation, we propose that we renegotiate the prices for the next delivery.
Making a formal suggestion for price adjustments.
Related
That is a fair compromise.
Das ist ein fairer Kompromiss.
Das ist eye-nen fay-rer kom-pro-miss.
We cannot accept that.
Das können wir nicht akzeptieren.
Das kern-nen veer nicht ak-tsep-tee-ren.
We need to clarify the terms.
Wir müssen die Bedingungen klären.
Veer moo-sen dee be-ding-ung-en klay-ren.
Could you please elaborate on that?
Könnten Sie das bitte näher erläutern?
Kern-ten zee das bit-te nay-her er-loy-tern?
We are willing to make a compromise.
Wir sind bereit, einen Kompromiss einzugehen.
Veer zint be-ryte, eye-nen kom-pro-miss ine-tsoo-gay-en.
Unfortunately, that is not negotiable.
Das ist leider nicht verhandelbar.
Das ist ly-der nicht fer-hand-el-bar.