A2Salesformal
Wir schlagen vor, dass...
Proponiamo che...
In Tedesco
Wir schlagen vor, dass...
Veer shlah-gen for, das...
🇬🇧 English
We propose that...
🇪🇸 Español
Proponemos que...
🇮🇹 Italiano
Proponiamo che...
💡
Nota
Usate questa frase per esprimere chiaramente la vostra proposta. È diretta ma educata, permettendovi di presentare i vostri termini o idee per la considerazione.
Frasi di Esempio
1
Um die Effizienz zu steigern, schlagen wir vor, dass wir die Projektlaufzeit um zwei Wochen verkürzen.
Per aumentare l'efficienza, proponiamo di ridurre la durata del progetto di due settimane.
Presenting a new idea to optimize a project timeline.
2
Angesichts der aktuellen Marktlage schlagen wir vor, dass wir die Preise für die nächste Lieferung neu verhandeln.
Data l'attuale situazione di mercato, proponiamo di rinegoziare i prezzi per la prossima consegna.
Making a formal suggestion for price adjustments.
Correlati
Questo è un compromesso equo.
Das ist ein fairer Kompromiss.
Das ist eye-nen fay-rer kom-pro-miss.
Non possiamo accettarlo.
Das können wir nicht akzeptieren.
Das kern-nen veer nicht ak-tsep-tee-ren.
Dobbiamo chiarire i termini.
Wir müssen die Bedingungen klären.
Veer moo-sen dee be-ding-ung-en klay-ren.
Potrebbe per favore elaborare meglio questo punto?
Könnten Sie das bitte näher erläutern?
Kern-ten zee das bit-te nay-her er-loy-tern?
Siamo disposti a scendere a compromessi.
Wir sind bereit, einen Kompromiss einzugehen.
Veer zint be-ryte, eye-nen kom-pro-miss ine-tsoo-gay-en.
Purtroppo, questo non è negoziabile.
Das ist leider nicht verhandelbar.
Das ist ly-der nicht fer-hand-el-bar.