A2Communicationsemi-formal
Ich versuche, Sie später noch einmal zu erreichen.
I will try to reach you again later.
In German
Ich versuche, Sie später noch einmal zu erreichen.
Ich fair-soo-che, Zee shpay-ter noch eye-n-mal tsoo air-rysh-en.
🇬🇧 English
I will try to reach you again later.
🇪🇸 Español
Intentaré contactarle más tarde.
🇮🇹 Italiano
Proverò a richiamarla più tardi.
💡
Note
This is an alternative to leaving a message, especially if the matter is not urgent or you prefer to speak directly. It informs the other party of your intent.
Example Sentences
1
Herr Müller ist gerade nicht da. Ich versuche, Sie später noch einmal zu erreichen.
Mr. Müller is not here right now. I will try to reach you again later.
You called someone who is out of office and prefer to try again yourself rather than leaving a message.
2
Die Leitung ist besetzt. Ich versuche, Sie später noch einmal zu erreichen.
The line is busy. I will try to reach you again later.
You tried calling someone, but their line was busy, so you decide to try again later.
Related
I'm here for you. / I'm at your service.
Ich bin für Sie da.
Ich bin fyoor Zee dah.
I will then contact you by phone.
Ich melde mich dann telefonisch bei Ihnen.
Ich mel-de mich dahn te-le-fo-nish by Ee-nen.
Could you please note that down for me?
Könnten Sie das bitte für mich notieren?
Kern-ten Zee das bi-te fyoor mich no-teer-en?