A2Communicationformal
Wir bitten Sie, die beigefügte Datei zu überprüfen.
We kindly ask you to review the attached file.
In German
Wir bitten Sie, die beigefügte Datei zu überprüfen.
veer bi-ten zee, dee by-geh-fyoo-gtuh dah-ty tsoo yoo-ber-pryoo-fen
🇬🇧 English
We kindly ask you to review the attached file.
🇪🇸 Español
Les rogamos que revisen el archivo adjunto.
🇮🇹 Italiano
La preghiamo di controllare il file allegato.
💡
Note
This is a standard, formal way to ask for a document review. It's clear, polite, and ensures that the recipient understands the action required from them.
Example Sentences
1
Für Ihre Genehmigung bitten wir Sie, die beigefügte Datei zu überprüfen.
For your approval, we kindly ask you to review the attached file.
Sending a document for final approval from a superior.
2
Der Entwurf des Vertrags ist beigefügt. Wir bitten Sie, die beigefügte Datei zu überprüfen und uns Ihr Feedback mitzuteilen.
The draft contract is attached. We kindly ask you to review the attached file and provide us with your feedback.
Requesting legal review of a draft contract.
Related
Please let us know if you agree with this.
Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie damit einverstanden sind.
bi-tuh ty-len zee oons mit ven zee dah-mit ayn-fer-shtan-den zint
We will keep you updated.
Wir werden Sie auf dem Laufenden halten.
veer vehr-den zee owf dem low-fen-den hahl-ten
Best regards
Mit besten Grüßen
mit bes-ten gryoo-sen