A2Communicationformal
Wir bitten um eine schnelle Bearbeitung.
We kindly request prompt processing.
In German
Wir bitten um eine schnelle Bearbeitung.
veer bi-ten oom ey-nuh shnel-luh beh-ar-by-toong
🇬🇧 English
We kindly request prompt processing.
🇪🇸 Español
Solicitamos un procesamiento rápido.
🇮🇹 Italiano
Chiediamo una rapida elaborazione.
💡
Note
Use this phrase when you need to convey urgency without being overly aggressive. It's a formal and polite way to ask for a quick turnaround on a task or request.
Example Sentences
1
Da die Frist sehr kurz ist, bitten wir um eine schnelle Bearbeitung Ihrerseits.
As the deadline is very tight, we kindly request prompt processing on your part.
Urging a supplier to expedite an order due to a tight deadline.
2
Diese Angelegenheit ist von hoher Dringlichkeit. Wir bitten um eine schnelle Bearbeitung.
This matter is of high urgency. We kindly request prompt processing.
Requesting an internal department to prioritize a critical task.
Related
Please let us know if you agree with this.
Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie damit einverstanden sind.
bi-tuh ty-len zee oons mit ven zee dah-mit ayn-fer-shtan-den zint
Please let me know if anything changes.
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn sich etwas ändert.
bi-tuh lah-sen zee mikh vis-en ven zikh et-vas en-dert
We regret to inform you that...
Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass...
veer beh-dow-ern ee-nen mit-ty-len tsoo myoo-sen das