A2Emotions
Das ist zum Mäusemelken
In German
Das ist zum Mäusemelken
Das ist tsum MOY-ze-mel-ken
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
That's for milking mice
💡 Meaning
That's infuriating, absurd, or extremely frustrating; something utterly pointless or exasperating.
🌍 Equivalent:"That's infuriating / that's enough to drive one mad"
Example Sentences
1
Schon wieder ist der Computer abgestürzt, das ist doch zum Mäusemelken!
The computer crashed again, that's infuriating!
2
Die Bürokratie ist manchmal wirklich zum Mäusemelken.
The bureaucracy is sometimes truly infuriating.