A2Daily
Den Nagel auf den Kopf treffen
In German
Den Nagel auf den Kopf treffen
den NAH-gel owf den KOPF TREF-fen
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To hit the nail on the head
💡 Meaning
To hit the nail on the head, to describe a situation or problem exactly.
🌍 Equivalent:"To hit the nail on the head"
Example Sentences
1
Mit deiner Analyse hast du den Nagel auf den Kopf getroffen.
With your analysis, you hit the nail on the head.
2
Seine Bemerkung traf den Nagel auf den Kopf und löste Gelächter aus.
His remark hit the nail on the head and caused laughter.