A2Nature
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
In German
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
Ay-neh SHVAL-beh makht nokh KY-nen ZOM-mer
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
One swallow does not yet make a summer
💡 Meaning
One single positive sign is not enough to conclude that a general positive trend or outcome has begun.
🌍 Equivalent:"One swallow does not make a summer"
Example Sentences
1
Nur weil die Verkaufszahlen diesen Monat gut sind, bedeutet das nicht, dass wir reich sind. Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Just because sales figures are good this month doesn't mean we're rich. One swallow does not make a summer.
2
Nach einem Sieg sollte man nicht übermütig werden, denn eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
After one victory, one shouldn't become overconfident, because one swallow does not make a summer.