A2Daily
Jemandem auf die Sprünge helfen
In German
Jemandem auf die Sprünge helfen
YE-man-dem owf dee SHPRYNG-e HEL-fen
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To help someone onto the jumps
💡 Meaning
To give someone a hint, to jog someone's memory, to help someone get started.
🌍 Equivalent:"To jog someone's memory; To give someone a leg up"
Example Sentences
1
Ich habe den Namen vergessen, kannst du mir mal auf die Sprünge helfen?
I forgot the name, can you jog my memory?
2
Der Trainer musste dem neuen Spieler auf die Sprünge helfen, damit er sich schneller einlebt.
The coach had to help the new player get started so he could settle in faster.