A2Emotions
Jemandem die Tränen in die Augen treiben
In German
Jemandem die Tränen in die Augen treiben
YAY-man-dem dee TRAY-nen in dee OU-gen TRAY-ben
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To drive tears into someone's eyes
💡 Meaning
To make someone cry or bring tears to their eyes, either from sadness, emotion, or even laughter.
🌍 Equivalent:"To bring tears to someone's eyes"
Example Sentences
1
Die traurige Geschichte trieb ihr die Tränen in die Augen.
The sad story brought tears to her eyes.
2
Der Witz war so lustig, dass er allen die Tränen in die Augen trieb.
The joke was so funny that it brought tears to everyone's eyes.