A2Emotions
Sich den Arsch aufreißen (derb)
In German
Sich den Arsch aufreißen (derb)
Zikh den ARSH ouf-RY-sen
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To tear one's ass open
💡 Meaning
To work extremely hard, to exert oneself greatly, often implying exhaustion or desperation. (Very vulgar)
🌍 Equivalent:"To work one's ass off"
Example Sentences
1
Ich habe mir den Arsch aufgerissen für dieses Projekt.
I worked my ass off for this project.
2
Er reißt sich den Arsch auf, um seine Familie zu ernähren.
He works his ass off to feed his family.