A2Communication
Ich habe die von Ihnen angeforderten Informationen zusammengetragen.
I have compiled the information you requested.
In German
Ich habe die von Ihnen angeforderten Informationen zusammengetragen.
ich hah-buh dee fohn ee-nehn ahn-guh-for-dehr-tuhn een-for-mah-tsyoh-nehn tsoo-zahm-muhn-trah-guhn
🇬🇧 English
I have compiled the information you requested.
🇪🇸 Español
He recopilado la información que solicitó.
🇮🇹 Italiano
Ho raccolto le informazioni da Lei richieste.
Sentence Breakdown
| Word | Translation | Role |
|---|---|---|
| Ich | I | Personal pronoun, nominative |
| habe | have | Auxiliary verb, present tense, 1st person singular |
| die | the | Definite article, plural, accusative |
| von | from | Preposition, takes dative |
| Ihnen | you (formal) | Personal pronoun, dative |
| angeforderten | requested | Adjective (past participle), plural, accusative |
| Informationen | information | Noun, plural, accusative |
| zusammengetragen. | compiled. | Past participle |
📝
Grammar Point
Perfect tense, passive participle as adjective, separable verb 'zusammentragen'
Variations
Die angefragten Daten sind nun verfügbar.
The requested data is now available.
Ich habe die gewünschten Informationen gesammelt.
I have gathered the desired information.
Related
Could you please send me the contact details of [Name]?
Könnten Sie mir bitte die Kontaktdaten von [Name] zukommen lassen?
kyuhn-tuhn zee meer bi-tuh dee kohn-tahkt-dah-tuhn fohn nah-muh tsoo-kohm-muhn lah-suhn
I hereby confirm our appointment on [Date] at [Time].
Ich bestätige hiermit unseren Termin am [Datum] um [Uhrzeit].
ich buh-shteh-ti-guh heer-mit oon-zuh-ruhn tehr-meen ahm dah-toom oom oor-tsyt
Referring to our conversation from last week...
Bezugnehmend auf unser Gespräch von letzter Woche...
buh-tsoog-nay-mend ouf oon-zuh gush-präch fohn lehtz-tuh voh-khuh