A2Grammar
Wenn das stimmen würde, wäre das eine Katastrophe.
If that were true, that would be a catastrophe.
In German
Wenn das stimmen würde, wäre das eine Katastrophe.
ven das shtim-men vuer-de, ve-re das ai-ne ka-tas-tro-fe.
🇬🇧 English
If that were true, that would be a catastrophe.
🇪🇸 Español
Si eso fuera cierto, sería una catástrofe.
🇮🇹 Italiano
Se fosse vero, sarebbe una catastrofe.
Sentence Breakdown
| Word | Translation | Role |
|---|---|---|
| Wenn | If | conjunction |
| das | that | pronoun |
| stimmen | be true | verb, infinitive |
| würde | would | auxiliary verb, Konjunktiv II of werden |
| wäre | would be | verb, Konjunktiv II of sein |
| das | that | pronoun |
| eine | a | article |
| Katastrophe | catastrophe | noun |
📝
Grammar Point
Konjunktiv II (Hypothetical condition in the present), Wenn-Satz mit würde und wäre.
Variations
Würde das stimmen, wäre das eine Katastrophe.
Were that true, that would be a catastrophe.
Das wäre eine Katastrophe, wenn das stimmen würde.
That would be a catastrophe if that were true.
Related
He behaved as if he were the king.
Er verhielt sich, als ob er der König sei.
er fer-hilt zish, als op er de:r koe-nig zai.
If he came today, we would eat together.
Käme er heute, würden wir zusammen essen.
keh-me er hoy-te, vuer-den veer tsu-zam-men es-sen.
If I were you, I would take that job.
Wenn ich du wäre, würde ich den Job annehmen.
ven ish doo ve-re, vuer-de ish den yob an-ne-men.