A2Grammar
Wenn ich du wäre, würde ich den Job annehmen.
If I were you, I would take that job.
In German
Wenn ich du wäre, würde ich den Job annehmen.
ven ish doo ve-re, vuer-de ish den yob an-ne-men.
English
If I were you, I would take that job.
Español
Si yo fuera tú, aceptaría ese trabajo.
Italiano
Se fossi in te, accetterei quel lavoro.
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- WennIfconjunction
- ichIpronoun
- duyoupronoun
- wärewereverb, Konjunktiv II of sein
- würdewouldauxiliary verb, Konjunktiv II of werden
- ichIpronoun
- denthearticle, accusative
- Jobjobnoun
- annehmentake/acceptverb, infinitive
Grammar Point
Konjunktiv II (Hypothetical advice), Wenn-Satz mit wäre.
Variations
Variations- Wäre ich an deiner Stelle, würde ich den Job annehmen.If I were in your place, I would take that job.
- Ich würde den Job annehmen, wenn ich du wäre.I would take the job if I were you.
FAQ
How do you say "If I were you, I would take that job." in German?
"If I were you, I would take that job." in German is "Wenn ich du wäre, würde ich den Job annehmen." (ven ish doo ve-re, vuer-de ish den yob an-ne-men.).
Related
I would have called you if I had known you were sick.
Ich hätte dich angerufen, wenn ich gewusst hätte, dass du krank bist.
ish het-te dish an-ge-roo-fen, ven ish ge-vust het-te, das doo krank bist.
Without your help, we would never have managed it.
Ohne deine Hilfe hätten wir es nie geschafft.
o-ne dai-ne hil-fe het-ten veer es nee ge-shaf-ft.
He looks as if he had just come back from vacation.
Er sieht aus, als wäre er gerade aus dem Urlaub gekommen.
er zeet aus, als ve-re er ge-ra-de aus dem ur-laub ge-kom-men.
If she had more courage, she would speak her mind.
Hätte sie mehr Mut, würde sie ihre Meinung sagen.
het-te zee me:r moot, vuer-de zee ee-re mai-nung za-gen.
If you had asked him, he would have helped you.
Wenn du ihn gefragt hättest, hätte er dir geholfen.
ven doo een ge-frat het-test, het-te er deer ge-hol-fen.
We could go to the cinema if we weren't so tired.
Wir könnten ins Kino gehen, wenn wir nicht so müde wären.
veer koen-ten ins kee-no ge-hen, ven veer nisht zo mue-de ve-ren.
