A2Grammar
Wenn er nicht so stur wäre, würden wir eine Lösung finden.
If he weren't so stubborn, we would find a solution.
In German
Wenn er nicht so stur wäre, würden wir eine Lösung finden.
ven er nisht zo shtoor ve-re, vuer-den veer ai-ne loe-zung fin-den.
🇬🇧 English
If he weren't so stubborn, we would find a solution.
🇪🇸 Español
Si no fuera tan terco, encontraríamos una solución.
🇮🇹 Italiano
Se non fosse così testardo, troveremmo una soluzione.
Sentence Breakdown
| Word | Translation | Role |
|---|---|---|
| Wenn | If | conjunction |
| er | he | pronoun |
| nicht | not | negation |
| so | so | adverb |
| stur | stubborn | adjective |
| wäre | were | verb, Konjunktiv II of sein |
| würden | would | auxiliary verb, Konjunktiv II of werden |
| wir | we | pronoun |
| eine | a | article |
| Lösung | solution | noun |
| finden | find | verb, infinitive |
📝
Grammar Point
Konjunktiv II (Hypothetical condition in the present), Wenn-Satz mit wäre und würde.
Variations
Wäre er nicht so stur, würden wir eine Lösung finden.
Were he not so stubborn, we would find a solution.
Wir würden eine Lösung finden, wenn er nicht so stur wäre.
We would find a solution if he weren't so stubborn.
Related
If I had more time, I would exercise more often.
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter Sport machen.
ven ish me:r tsait het-te, vuer-de ish oehf-ter shport ma-khen.
He looks as if he had a fever.
Er sieht so aus, als ob er Fieber hätte.
er zeet zo aus, als op er fee-ber het-te.
If I had chosen a different color, my car would look different now.
Wenn ich eine andere Farbe gewählt hätte, sähe mein Auto jetzt anders aus.
ven ish ai-ne an-de-re far-be ge-vehlt het-te, ze-e main au-to yetst an-ders aus.