A2Grammar
Er sieht so aus, als ob er Fieber hätte.
He looks as if he had a fever.
In German
Er sieht so aus, als ob er Fieber hätte.
er zeet zo aus, als op er fee-ber het-te.
English
He looks as if he had a fever.
Español
Parece como si tuviera fiebre.
Italiano
Sembra che abbia la febbre.
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- ErHepronoun
- siehtlooksverb
- sosoadverb
- ausoutseparable verb prefix
- alsasconjunction
- obifconjunction
- erhepronoun
- Fieberfevernoun
- hättehadverb, Konjunktiv II of haben
Grammar Point
Konjunktiv II with 'als ob' (hypothetical comparison).
Variations
Variations- Er sieht so aus, als wenn er Fieber hätte.He looks as if he had a fever.
- Man könnte meinen, er hätte Fieber.One might think he has a fever.
FAQ
How do you say "He looks as if he had a fever." in German?
"He looks as if he had a fever." in German is "Er sieht so aus, als ob er Fieber hätte." (er zeet zo aus, als op er fee-ber het-te.).
Related
If I were allowed to choose another color, I would take blue.
Wenn ich eine andere Farbe wählen dürfte, würde ich Blau nehmen.
ven ish ai-ne an-de-re far-be veh-len duerf-te, vuer-de ish blau ne-men.
If I had more time, I would exercise more often.
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter Sport machen.
ven ish me:r tsait het-te, vuer-de ish oehf-ter shport ma-khen.
He talked as if he had eaten wisdom with spoons (i.e., knew everything).
Er redete, als ob er die Weisheit mit Löffeln gefressen hätte.
er re-de-te, als op er dee vais-hait mit loef-feln ge-fres-sen het-te.
If I didn't have to work, I would be in the garden now.
Wenn ich nicht arbeiten müsste, würde ich jetzt im Garten sein.
ven ish nisht ar-bai-ten mues-ste, vuer-de ish yetst im gar-ten zain.
If only she were a little more patient!
Wenn sie nur ein bisschen geduldiger wäre!
ven zee noor ain bis-shen ge-dool-di-ger ve-re!
If I had known you were coming, I would have waited for you.
Wenn ich gewusst hätte, dass du kommst, hätte ich auf dich gewartet.
ven ish ge-vust het-te, das doo komst, het-te ish auf dish ge-var-tet.
