A2Grammar
Wenn ich eine andere Farbe wählen dürfte, würde ich Blau nehmen.
If I were allowed to choose another color, I would take blue.
In German
Wenn ich eine andere Farbe wählen dürfte, würde ich Blau nehmen.
ven ish ai-ne an-de-re far-be veh-len duerf-te, vuer-de ish blau ne-men.
English
If I were allowed to choose another color, I would take blue.
Español
Si pudiera elegir otro color, elegiría el azul.
Italiano
Se potessi scegliere un altro colore, prenderei il blu.
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- WennIfconjunction
- ichIpronoun
- einean/aarticle
- andereotheradjective
- Farbecolornoun
- wählenchooseverb, infinitive
- dürftewere allowed tomodal verb, Konjunktiv II of dürfen
- würdewouldauxiliary verb, Konjunktiv II of werden
- ichIpronoun
- Blaubluenoun
- nehmentakeverb, infinitive
Grammar Point
Konjunktiv II (Hypothetical choice), Wenn-Satz mit Modalverb und würde.
Variations
Variations- Dürfte ich eine andere Farbe wählen, würde ich Blau nehmen.Were I allowed to choose another color, I would take blue.
- Ich würde Blau nehmen, wenn ich eine andere Farbe wählen dürfte.I would take blue if I were allowed to choose another color.
FAQ
How do you say "If I were allowed to choose another color, I would take blue." in German?
"If I were allowed to choose another color, I would take blue." in German is "Wenn ich eine andere Farbe wählen dürfte, würde ich Blau nehmen." (ven ish ai-ne an-de-re far-be veh-len duerf-te, vuer-de ish blau ne-men.).
Related
If I had a choice, I would always choose nature.
Wenn ich eine Wahl hätte, würde ich immer die Natur wählen.
ven ish ai-ne vaal het-te, vuer-de ish im-mer dee na-toor veh-len.
If he had done his homework, he would be allowed to play now.
Wenn er seine Hausaufgaben gemacht hätte, dürfte er jetzt spielen.
ven er zai-ne haus-auf-ga-ben ge-makht het-te, duerf-te er yetst shpee-len.
She would have passed the exam if she had studied more.
Sie hätte die Prüfung bestanden, wenn sie mehr gelernt hätte.
zee het-te dee prue-fung be-shtan-den, ven zee me:r ge-lernt het-te.
If you can't hear me, let me know.
Wenn du mich nicht hören kannst, sag Bescheid.
ven doo mish nisht hoe-ren kanst, zak be-shaid.
If I had done a different apprenticeship, I would have a different job now.
Wenn ich eine andere Ausbildung gemacht hätte, hätte ich jetzt einen anderen Job.
ven ish ai-ne an-de-re aus-bil-dung ge-makht het-te, het-te ish yetst ai-nen an-de-ren yob.
If I had more time, I would exercise more often.
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter Sport machen.
ven ish me:r tsait het-te, vuer-de ish oehf-ter shport ma-khen.
