A2Grammar
Wenn sie nur ein bisschen geduldiger wäre!
If only she were a little more patient!
In German
Wenn sie nur ein bisschen geduldiger wäre!
ven zee noor ain bis-shen ge-dool-di-ger ve-re!
English
If only she were a little more patient!
Español
¡Si tan solo fuera un poco más paciente!
Italiano
Se solo fosse un po' più paziente!
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- WennIfconjunction
- sieshepronoun
- nuronlyadverb
- einaarticle
- bisschenlittle bitnoun/adverb
- geduldigermore patientadjective, comparative
- wärewereverb, Konjunktiv II of sein
Grammar Point
Konjunktiv II (Unreal wish in the present).
Variations
Variations- Wäre sie doch nur ein bisschen geduldiger!If only she were a little more patient!
- Ich wünschte, sie wäre ein bisschen geduldiger.I wish she were a little more patient.
FAQ
How do you say "If only she were a little more patient!" in German?
"If only she were a little more patient!" in German is "Wenn sie nur ein bisschen geduldiger wäre!" (ven zee noor ain bis-shen ge-dool-di-ger ve-re!).
Related
I would have called you if I had known you were sick.
Ich hätte dich angerufen, wenn ich gewusst hätte, dass du krank bist.
ish het-te dish an-ge-roo-fen, ven ish ge-vust het-te, das doo krank bist.
If you had the opportunity, would you move abroad?
Wenn du die Möglichkeit hättest, würdest du ins Ausland ziehen?
ven doo dee moeg-lish-kait het-test, vuer-dest doo ins aus-lant tsee-en?
In case the delivery service goes on strike, we'll have to cook ourselves.
Falls der Lieferdienst streikt, müssen wir selbst kochen.
fals de:r lee-fer-deenst shtraikt, mues-sen veer zelpst ko-khen.
If I had known you were coming, I would have waited for you.
Wenn ich gewusst hätte, dass du kommst, hätte ich auf dich gewartet.
ven ish ge-vust het-te, das doo komst, het-te ish auf dish ge-var-tet.
If that should be true, the police would have to intervene.
Wenn das stimmen sollte, müsste die Polizei eingreifen.
ven das shtim-men zol-te, mues-ste dee po-li-tsai ain-grai-fen.
If I had to make a decision, I would choose X.
Wenn ich eine Entscheidung treffen müsste, würde ich mich für X entscheiden.
ven ish ai-ne ent-shai-dung tref-fen mues-ste, vuer-de ish mish fuer iks ent-shai-den.
