A2Grammar
Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich um die Welt fliegen.
If I were a bird, I would fly around the world.
In German
Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich um die Welt fliegen.
ven ish ain fo-gel ve-re, vuer-de ish um dee velt flee-gen.
🇬🇧 English
If I were a bird, I would fly around the world.
🇪🇸 Español
Si fuera un pájaro, volaría alrededor del mundo.
🇮🇹 Italiano
Se fossi un uccello, volerei intorno al mondo.
Sentence Breakdown
| Word | Translation | Role |
|---|---|---|
| Wenn | If | conjunction |
| ich | I | pronoun |
| ein | a | article |
| Vogel | bird | noun |
| wäre | were | verb, Konjunktiv II of sein |
| würde | would | auxiliary verb, Konjunktiv II of werden |
| ich | I | pronoun |
| um | around | preposition |
| die | the | article |
| Welt | world | noun |
| fliegen | fly | verb, infinitive |
📝
Grammar Point
Konjunktiv II (Hypothetical wish/dream), Wenn-Satz mit wäre.
Variations
Wäre ich ein Vogel, würde ich um die Welt fliegen.
Were I a bird, I would fly around the world.
Ich würde um die Welt fliegen, wenn ich ein Vogel wäre.
I would fly around the world if I were a bird.
Related
If you followed the rules, there would be no problems.
Wenn du die Regeln befolgen würdest, gäbe es keine Probleme.
ven doo dee re-geln be-fol-gen vuer-dest, geh-be es kai-ne pro-ble-me.
He would be more honest if he admitted his mistake.
Er wäre ehrlicher, wenn er seinen Fehler zugeben würde.
er ve-re e:r-lish-er, ven er zai-nen fe-ler tsoo-ge-ben vuer-de.
If I had known that beforehand, I would have reacted differently.
Wenn ich das vorher gewusst hätte, hätte ich anders reagiert.
ven ish das fo:r-he:r ge-vust het-te, het-te ish an-ders re-a-geert.