A2Grammar
Wenn ich das vorher gewusst hätte, hätte ich anders reagiert.
If I had known that beforehand, I would have reacted differently.
In German
Wenn ich das vorher gewusst hätte, hätte ich anders reagiert.
ven ish das fo:r-he:r ge-vust het-te, het-te ish an-ders re-a-geert.
English
If I had known that beforehand, I would have reacted differently.
Español
Si lo hubiera sabido antes, habría reaccionado de otra manera.
Italiano
Se l'avessi saputo prima, avrei reagito diversamente.
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- WennIfconjunction
- ichIpronoun
- dasthatpronoun
- vorherbeforehandadverb
- gewusstknownparticiple II of wissen
- hättehadauxiliary verb, Konjunktiv II of haben
- hättewould haveauxiliary verb, Konjunktiv II of haben
- ichIpronoun
- andersdifferentlyadverb
- reagiertreactedparticiple II of reagieren
Grammar Point
Konjunktiv II der Vergangenheit (Unreal condition in the past).
Variations
Variations- Hätte ich das vorher gewusst, hätte ich anders reagiert.Had I known that beforehand, I would have reacted differently.
- Ich hätte anders reagiert, wenn ich das vorher gewusst hätte.I would have reacted differently if I had known that beforehand.
FAQ
How do you say "If I had known that beforehand, I would have reacted differently." in German?
"If I had known that beforehand, I would have reacted differently." in German is "Wenn ich das vorher gewusst hätte, hätte ich anders reagiert." (ven ish das fo:r-he:r ge-vust het-te, het-te ish an-ders re-a-geert.).
Related
In case the power goes out, we have candles.
Falls der Strom ausfällt, haben wir Kerzen.
fals de:r shtrom aus-felt, ha-ben veer kert-sen.
If we don't decide soon, we'll miss the opportunity.
Wenn wir uns nicht bald entscheiden, verpassen wir die Gelegenheit.
ven veer uns nisht balt ent-shai-den, fer-pas-sen veer dee ge-le-gen-hait.
If she had more courage, she would speak her mind.
Hätte sie mehr Mut, würde sie ihre Meinung sagen.
het-te zee me:r moot, vuer-de zee ee-re mai-nung za-gen.
In case you need help, just let me know.
Falls du Hilfe brauchst, sag einfach Bescheid.
fals doo hil-fe brau-kst, zak ain-fakh be-shaid.
If we didn't relax on vacation, we would soon be burned out.
Wenn wir uns im Urlaub nicht entspannen würden, wären wir bald ausgebrannt.
ven veer uns im ur-laub nisht ent-shpan-nen vuer-den, ve-ren veer balt aus-ge-brant.
He behaved as if he were the king.
Er verhielt sich, als ob er der König sei.
er fer-hilt zish, als op er de:r koe-nig zai.
