A2Grammar
Wenn ich eine andere Farbe wählen dürfte, würde ich Blau nehmen.
If I were allowed to choose another color, I would take blue.
In German
Wenn ich eine andere Farbe wählen dürfte, würde ich Blau nehmen.
ven ish ai-ne an-de-re far-be veh-len duerf-te, vuer-de ish blau ne-men.
🇬🇧 English
If I were allowed to choose another color, I would take blue.
🇪🇸 Español
Si pudiera elegir otro color, elegiría el azul.
🇮🇹 Italiano
Se potessi scegliere un altro colore, prenderei il blu.
Sentence Breakdown
| Word | Translation | Role |
|---|---|---|
| Wenn | If | conjunction |
| ich | I | pronoun |
| eine | an/a | article |
| andere | other | adjective |
| Farbe | color | noun |
| wählen | choose | verb, infinitive |
| dürfte | were allowed to | modal verb, Konjunktiv II of dürfen |
| würde | would | auxiliary verb, Konjunktiv II of werden |
| ich | I | pronoun |
| Blau | blue | noun |
| nehmen | take | verb, infinitive |
📝
Grammar Point
Konjunktiv II (Hypothetical choice), Wenn-Satz mit Modalverb und würde.
Variations
Dürfte ich eine andere Farbe wählen, würde ich Blau nehmen.
Were I allowed to choose another color, I would take blue.
Ich würde Blau nehmen, wenn ich eine andere Farbe wählen dürfte.
I would take blue if I were allowed to choose another color.
Related
If I had a choice, I would always choose nature.
Wenn ich eine Wahl hätte, würde ich immer die Natur wählen.
ven ish ai-ne vaal het-te, vuer-de ish im-mer dee na-toor veh-len.
If he had done his homework, he would be allowed to play now.
Wenn er seine Hausaufgaben gemacht hätte, dürfte er jetzt spielen.
ven er zai-ne haus-auf-ga-ben ge-makht het-te, duerf-te er yetst shpee-len.
She would have passed the exam if she had studied more.
Sie hätte die Prüfung bestanden, wenn sie mehr gelernt hätte.
zee het-te dee prue-fung be-shtan-den, ven zee me:r ge-lernt het-te.