A2Communicationformal

Bitte lassen Sie mich wissen, wann es Ihnen am besten passt.

Please let me know when it suits you best.

In German

Bitte lassen Sie mich wissen, wann es Ihnen am besten passt.

bi-tuh lah-sen zee mikh vis-en van es ee-nen am bes-ten past

English

Please let me know when it suits you best.

Español

Por favor, hágame saber cuándo le viene mejor.

Italiano

Per favore, mi faccia sapere quando Le è più comodo.

Note

This is a polite and flexible way to ask for someone's availability, allowing them to suggest a time that works for them. It shows respect for their schedule.

Example Sentences

1
Ich würde gerne einen Termin vereinbaren. Bitte lassen Sie mich wissen, wann es Ihnen am besten passt.
I would like to schedule an appointment. Please let me know when it suits you best.
Proposing a meeting with a client or partner.
2
Wir müssen die nächsten Schritte besprechen. Bitte lassen Sie mich wissen, wann es Ihnen am besten passt, telefonisch zu sprechen.
We need to discuss the next steps. Please let me know when it suits you best to talk on the phone.
Suggesting a phone call to discuss project progress.

FAQ

How do you say "Please let me know when it suits you best." in German?

"Please let me know when it suits you best." in German is "Bitte lassen Sie mich wissen, wann es Ihnen am besten passt." (bi-tuh lah-sen zee mikh vis-en van es ee-nen am bes-ten past). Example: Ich würde gerne einen Termin vereinbaren. Bitte lassen Sie mich wissen, wann es Ihnen am besten passt..

I have just received your email.

Ich habe Ihre E-Mail soeben erhalten.

ikh hah-buh ee-ruh ee-meyl zoh-eh-ben er-hal-ten

I kindly request your prompt feedback.

Ich bitte um Ihr baldiges Feedback.

ikh bi-tuh oom eer bal-dig-es feed-bek

Attached you will find...

Anbei erhalten Sie...

an-by er-hahl-ten zee

I look forward to our conversation.

Ich freue mich auf unser Gespräch.

ikh froy-uh mikh owf oon-zer geh-shprekh