A2Officesemi-formal

Können wir uns auf das Wesentliche konzentrieren?

Can we focus on the essentials?

In German

Können wir uns auf das Wesentliche konzentrieren?

KÖN-nen VEER uns auf das VESS-ent-li-che kon-tsen-TREE-ren?

English

Can we focus on the essentials?

Español

¿Podemos concentrarnos en lo esencial?

Italiano

Possiamo concentrarci sull'essenziale?

Note

A polite but firm way to bring a rambling discussion back to the core topics, especially when time is limited.

Example Sentences

1
Diese Details sind wichtig, aber können wir uns jetzt auf das Wesentliche konzentrieren, um voranzukommen?
These details are important, but can we now focus on the essentials to move forward?
The meeting chair redirects a discussion that is getting bogged down in minor details.
2
Um sicherzustellen, dass wir unsere Ziele erreichen, können wir uns auf das Wesentliche konzentrieren?
To ensure we achieve our goals, can we focus on the essentials?
A project lead reminds the team to prioritize core tasks during a brainstorming session.

FAQ

How do you say "Can we focus on the essentials?" in German?

"Can we focus on the essentials?" in German is "Können wir uns auf das Wesentliche konzentrieren?" (KÖN-nen VEER uns auf das VESS-ent-li-che kon-tsen-TREE-ren?). Example: Diese Details sind wichtig, aber können wir uns jetzt auf das Wesentliche konzentrieren, um voranzukommen?.

By when should this be done?

Bis wann soll das erledigt sein?

BIS VAN ZOL das er-LE-dikt ZYNE?

Could you please specify that?

Könnten Sie das bitte präzisieren?

KÖN-ten ZEE das BIT-te pre-tsee-ZEER-en?

I have a different view on that.

Ich habe da eine andere Auffassung.

ISH HAH-be DAH EY-ne AN-de-re OUF-fa-sung.

We're getting off topic.

Wir schweifen vom Thema ab.

VEER SHVY-fen fom TAY-ma AP.