A2Officesemi-formal

Könnten wir bitte zu einer Entscheidung kommen?

Could we please come to a decision?

In German

Könnten wir bitte zu einer Entscheidung kommen?

KÖN-ten VEER BIT-te tsoo EY-ner ent-SHY-dung KOM-men?

English

Could we please come to a decision?

Español

¿Podríamos llegar a una decisión, por favor?

Italiano

Potremmo arrivare a una decisione, per favore?

Note

A polite but firm way to move from discussion to action, ensuring that valuable meeting time results in concrete outcomes.

Example Sentences

1
Wir haben alle Aspekte beleuchtet. Könnten wir bitte zu einer Entscheidung kommen?
We have illuminated all aspects. Could we please come to a decision?
The meeting chair prompts the group to finalize a decision after a comprehensive discussion.
2
Angesichts der fortgeschrittenen Zeit, könnten wir bitte zu einer Entscheidung kommen, damit wir die nächsten Schritte planen können?
Given the advanced time, could we please come to a decision so we can plan the next steps?
A project manager gently pushes for a decision due to time constraints and subsequent planning needs.

FAQ

How do you say "Could we please come to a decision?" in German?

"Could we please come to a decision?" in German is "Könnten wir bitte zu einer Entscheidung kommen?" (KÖN-ten VEER BIT-te tsoo EY-ner ent-SHY-dung KOM-men?). Example: Wir haben alle Aspekte beleuchtet. Könnten wir bitte zu einer Entscheidung kommen?.

I would like to add a point to the agenda.

Ich würde gerne einen Punkt zur Tagesordnung hinzufügen.

ISH VÜR-de GER-ne EYEN PUNKT tsur TAH-ges-ORD-nung HINT-soo-fü-gen.

Could we schedule the next meeting earlier?

Könnten wir die nächste Sitzung früher ansetzen?

KÖN-ten VEER dee NAYKS-te ZIT-sung FRÜ-er AN-zet-sen?

I have a question regarding this point.

Ich habe eine Frage zu diesem Punkt.

ISH HAH-be EY-ne FRAH-ge tsoo DEE-zem PUNKT.

I am aware of the risks.

Ich bin mir der Risiken bewusst.

ISH BIN meer der REE-zi-ken be-VUST.