Wir müssen die Verhandlung neu aufsetzen.
We need to reset the negotiation.
In German
Wir müssen die Verhandlung neu aufsetzen.
Note
This is a drastic but sometimes necessary step. Use it when the current negotiation path is unproductive. It requires courage but can save time and effort in the long run.
Example Sentences
Example Sentences- 1
Es scheint, dass wir uns in zu vielen Details verloren haben. Ich schlage vor, wir müssen die Verhandlung neu aufsetzen und uns auf die Kernziele konzentrieren.
It seems we've gotten lost in too many details. I suggest we need to reset the negotiation and focus on the core objectives.
Proposing a complete restart to a negotiation that has become overly complex.
- 2
Nachdem sich die Rahmenbedingungen geändert haben, müssen wir die Verhandlung neu aufsetzen, um eine realistische Basis zu finden.
After the framework conditions have changed, we need to reset the negotiation to find a realistic basis.
Calling for a fresh start due to significant external changes.
FAQ
How do you say "We need to reset the negotiation." in German?
"We need to reset the negotiation." in German is "Wir müssen die Verhandlung neu aufsetzen." (Veer moo-sen dee fer-hand-lung noy ouf-zet-sen.). Example: Es scheint, dass wir uns in zu vielen Details verloren haben. Ich schlage vor, wir müssen die Verhandlung neu aufsetzen und uns auf die Kernziele konzentrieren..
