A2Socialboth

Möge es dir/Ihnen gut gehen.

May you be well. / May you fare well.

In German

Möge es dir/Ihnen gut gehen.

møːɡə ɛs diːɐ/iːnən guːt ɡeːən

English

May you be well. / May you fare well.

Español

Que te/le vaya bien.

Italiano

Che tu/Lei stia bene.

Example Sentences

1
Nach all den Schwierigkeiten, möge es dir jetzt gut gehen.
After all the difficulties, may you now be well.
Wishing a friend peace after a tough period.
2
Möge es Ihnen auf Ihrem weiteren Lebensweg gut gehen.
May you fare well on your further path in life.
A formal farewell or blessing for someone embarking on a new life stage.

FAQ

How do you say "May you be well. / May you fare well." in German?

"May you be well. / May you fare well." in German is "Möge es dir/Ihnen gut gehen." (møːɡə ɛs diːɐ/iːnən guːt ɡeːən). Example: Nach all den Schwierigkeiten, möge es dir jetzt gut gehen..

May your dreams come true.

Mögen deine Träume in Erfüllung gehen.

møːɡən daɪnə ˈtrɔɪmə ɪn ɛɐˈfʏlʊŋ ɡeːən

Have a good trip!

Gute Reise!

guːtə ˈraɪzə

I hope you like it. (food)

Ich hoffe, es schmeckt dir/Ihnen.

ɪç ˈhɔfə ɛs ʃmɛkt diːɐ/iːnən

I hope for the best.

Ich hoffe das Beste.

ɪç ˈhɔfə das ˈbɛstə