A1Socialinformal
Wir sehen uns in alter Frische!
We'll see each other in good spirits! / Fresh as ever!
In German
Wir sehen uns in alter Frische!
[viːɐ̯ ˈzeːən ʊns ɪn ˈaltɐ ˈfʁɪʃə]
English
We'll see each other in good spirits! / Fresh as ever!
Español
¡Nos vemos con las pilas puestas! / ¡Nos vemos frescos como siempre!
Italiano
Ci vediamo in piena forma!
Example Sentences
Example Sentences- 1
Der Urlaub ist vorbei. Wir sehen uns nächste Woche in alter Frische!
The holiday is over. We'll see each other next week, fresh as ever!
Saying goodbye to colleagues before a holiday, expecting to return refreshed.
- 2
Morgen früh geht's los. Wir sehen uns in alter Frische!
It starts tomorrow morning. We'll see each other in good spirits!
Parting ways before an event, expressing enthusiasm for the next day.
FAQ
How do you say "We'll see each other in good spirits! / Fresh as ever!" in German?
"We'll see each other in good spirits! / Fresh as ever!" in German is "Wir sehen uns in alter Frische!" ([viːɐ̯ ˈzeːən ʊns ɪn ˈaltɐ ˈfʁɪʃə]). Example: Der Urlaub ist vorbei. Wir sehen uns nächste Woche in alter Frische!.
Related
It was nice with you.
Es war schön mit dir/Ihnen.
[ɛs vaːɐ̯ ʃøːn mɪt diːɐ̯/ˈiːnən]
See you in a bit! / See you very soon!
Bis gleich!
[bɪs ɡlaɪ̯ç]
Have a nice weekend!
Schönes Wochenende!
[ˈʃøːnəs ˈvɔxənˌɛndə]
I have to go!
Ich muss los!
[ɪç mʊs loːs]
Bye!
Tschüss!
[tʃʏs]
Goodbye!
Auf Wiedersehen!
[aʊ̯f ˈviːdɐˌzeːən]
