A2Social
Das ist aber nett von Ihnen!
That's very kind of you! (formal)
In German
Das ist aber nett von Ihnen!
Das ist ah-ber net fon een-en!
English
That's very kind of you! (formal)
Español
¡Eso es muy amable de su parte!
Italiano
È molto gentile da parte sua!
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- DasThatDemonstrative pronoun
- istisVerb (sein)
- aberbut/indeedParticle
- nettniceAdjective
- vonfromPreposition
- Ihnenyou (formal)Dative pronoun
Grammar Point
Particle 'aber', Preposition 'von', Dative pronoun 'Ihnen'
Variations
Variations- Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit.Many thanks for your kindness.
- Das ist wirklich lieb von Ihnen.That's really sweet of you.
FAQ
How do you say "That's very kind of you! (formal)" in German?
"That's very kind of you! (formal)" in German is "Das ist aber nett von Ihnen!" (Das ist ah-ber net fon een-en!).
Related
Are you interested in art? (formal)
Interessieren Sie sich für Kunst?
In-ter-es-seer-en zee zikh foor koonst?
I would like to travel.
Ich möchte gerne reisen.
Ikh moekh-te gern-e rye-zen.
That's right.
Das stimmt.
Das shtimmt.
How was your vacation? (formal)
Wie war Ihr Urlaub?
Vee var eer oor-laup?
It's a bit windy today.
Es ist ein bisschen windig heute.
Es ist ayn bis-shen vin-dikh hoy-te.
I am self-employed.
Ich bin selbstständig.
Ikh bin zelpst-shtend-ikh.
