A2Professional
Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.
I will keep you updated.
In German
Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.
Ikh VAYR-de zee auf dem LAU-fen-den HAL-ten.
English
I will keep you updated.
Español
Le mantendré informado.
Italiano
La terrò aggiornato.
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- IchIPronoun
- werdewillAuxiliary verb (Future tense)
- Sieyou (formal)Pronoun
- aufonPreposition, takes Dative in this context
- demtheDefinite article, Dative masculine
- Laufendenrunning/currentNominalized adjective, Dative masculine ending
- haltenkeepVerb, infinitive
Grammar Point
Future tense, Fixed expression 'auf dem Laufenden halten', Dative case after 'auf'
Variations
Variations- Ich informiere Sie über die aktuellen Entwicklungen.I will inform you about the current developments.
- Sie erhalten von mir regelmäßige Informationen.You will receive regular information from me.
FAQ
How do you say "I will keep you updated." in German?
"I will keep you updated." in German is "Ich werde Sie auf dem Laufenden halten." (Ikh VAYR-de zee auf dem LAU-fen-den HAL-ten.).
Related
I will take care of it immediately.
Ich werde mich umgehend darum kümmern.
Ikh VAYR-de mikh UM-gay-ent DA-rum KYM-mern.
We need to analyze the data carefully.
Wir müssen die Daten sorgfältig analysieren.
VEER MY-sen dee DAH-ten ZORG-fel-tikh an-a-ly-ZEE-ren.
I'm not sure if that's the best solution.
Ich bin mir nicht sicher, ob das die beste Lösung ist.
Ikh bint meer nikht ZIKH-er, op das dee BES-te LY-sung ist.
Could we find a consensus?
Könnten wir einen Konsens finden?
KYN-ten veer AI-nen kon-SENS FIN-den?
We need to standardize our processes.
Wir müssen unsere Prozesse standardisieren.
VEER MY-sen UN-ze-re pro-TSES-se stan-dar-di-ZEE-ren.
I have a different opinion on that.
Ich bin da anderer Meinung.
Ikh bint DAH AN-de-rer MAI-nung.
