A2Comunicaciónformal

Bleiben Sie bitte dran.

Manténgase a la espera, por favor.

En Alemán

Bleiben Sie bitte dran.

Bly-ben Zee bi-te drahn.

English

Please hold the line.

Español

Manténgase a la espera, por favor.

Italiano

Rimani in linea, per favore.

Nota

Esta es una frase común para pedir a alguien que espere. Implica que regresará en breve. Si la espera puede ser larga, ofrezca devolver la llamada.

Frases de Ejemplo

1
Herr Schmidt ist gerade in einer Besprechung. Bleiben Sie bitte dran, ich versuche ihn zu erreichen.
El Sr. Schmidt está en una reunión. Manténgase a la espera, por favor, intentaré localizarlo.
A secretary trying to locate a busy manager for a caller.
2
Ich muss kurz etwas nachschlagen. Bleiben Sie bitte dran.
Necesito consultar algo rápidamente. Manténgase a la espera, por favor.
A customer service agent needs a moment to find information.

FAQ

¿Cómo se dice "Manténgase a la espera, por favor." en alemán?

"Manténgase a la espera, por favor." en alemán es "Bleiben Sie bitte dran." (Bly-ben Zee bi-te drahn.). Ejemplo: Herr Schmidt ist gerade in einer Besprechung. Bleiben Sie bitte dran, ich versuche ihn zu erreichen..