Den Teufel an die Wand malen
Pintar el diablo en la pared, dramatizar, imaginar el peor escenario
En Alemán
Den Teufel an die Wand malen
Traducción literal
Significado
Equivalente:"Pintar el diablo en la pared"
Origen:De la superstición de que si retratas algo maligno (como el diablo), podrías invocarlo o hacer que suceda. Por lo tanto, advierte contra el pesimismo excesivo.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Rede nicht so negativ, du malst ja den Teufel an die Wand!
¡No hables tan negativamente, estás pintando el diablo en la pared!
- 2
Man sollte nicht immer gleich den Teufel an die Wand malen, es gibt auch gute Seiten.
No siempre hay que pintar el diablo en la pared, también hay cosas buenas.
FAQ
¿Cómo se dice "Pintar el diablo en la pared, dramatizar, imaginar el peor escenario" en alemán?
"Pintar el diablo en la pared, dramatizar, imaginar el peor escenario" en alemán es "Den Teufel an die Wand malen" (den TOY-fel an dee VAHNT MAH-len). Ejemplo: Rede nicht so negativ, du malst ja den Teufel an die Wand!.
