A2Emociones
Eine Gänsehaut bekommen
Ponerse la piel de gallina, generalmente por frío, miedo o emoción fuerte (como excitación o asombro)
En Alemán
Eine Gänsehaut bekommen
Ine GAN-ze-hout be-KOM-men
Traducción literal
Traducción literalPonerse piel de ganso
Significado
SignificadoPonerse la piel de gallina, generalmente por frío, miedo o emoción fuerte (como excitación o asombro).
Equivalente:"Ponerse la piel de gallina"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Als sie die gruselige Geschichte erzählte, bekam ich eine Gänsehaut.
Cuando contó la historia espeluznante, se me puso la piel de gallina.
- 2
Die Musik war so schön, dass ich Gänsehaut bekam.
La música era tan hermosa que se me puso la piel de gallina.
FAQ
¿Cómo se dice "Ponerse la piel de gallina, generalmente por frío, miedo o emoción fuerte (como excitación o asombro)" en alemán?
"Ponerse la piel de gallina, generalmente por frío, miedo o emoción fuerte (como excitación o asombro)" en alemán es "Eine Gänsehaut bekommen" (Ine GAN-ze-hout be-KOM-men). Ejemplo: Als sie die gruselige Geschichte erzählte, bekam ich eine Gänsehaut..
Relacionados
Entender algo de repente; tener una epifanía o un momento de claridad
Jemandem geht ein Licht auf
YAY-man-dem ine LIKHT ouf-GAY-en
Estar extremadamente enojado, hasta el punto de sentir que uno podría explotar
Vor Wut platzen
For VUT PLAT-tsen
Sentirse triste, apesadumbrado o cargado de dolor
Jemandem ist das Herz schwer
YAY-man-dem ist das HAIR-ts shver
Estar completamente avergonzado, mortificado o profundamente abochornado
Sich in Grund und Boden schämen
Zikh in GRUNT unt BO-den SHAY-men
Hacer que el corazón lata más rápido; excitar, emocionar o llenar de anticipación o alegría
Das Herz höher schlagen lassen
Das HAIR-ts HÖ-er SHLAH-gen LAS-sen
Animar a alguien; mejorar el humor de alguien
Jemandem die Laune heben
YAY-man-dem dee LAU-ne HAY-ben
