Weiß wie die Wand werden
Ponerse extremadamente pálido, generalmente por shock, miedo o enfermedad
En Alemán
Weiß wie die Wand werden
Traducción literal
Significado
Equivalente:"Ponerse blanco como la cera"
Origen:El modismo compara simplemente la palidez extrema del rostro de una persona con el color de una pared blanca, enfatizando la pérdida repentina de color debido a una emoción fuerte o un estado físico.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Als sie die Nachricht hörte, wurde sie weiß wie die Wand.
Cuando escuchó la noticia, se puso blanca como la pared.
- 2
Er wurde weiß wie die Wand, als er den Unfall sah.
Se puso blanco como la pared cuando vio el accidente.
FAQ
¿Cómo se dice "Ponerse extremadamente pálido, generalmente por shock, miedo o enfermedad" en alemán?
"Ponerse extremadamente pálido, generalmente por shock, miedo o enfermedad" en alemán es "Weiß wie die Wand werden" (vais vi di vand ver-den). Ejemplo: Als sie die Nachricht hörte, wurde sie weiß wie die Wand..
