A2Comunicazione
Das ist eine sehr pauschale Aussage.
Questa è un'affermazione molto generica.
In Tedesco
Das ist eine sehr pauschale Aussage.
Das ist eye-ne zayr pau-sha-le ouss-za-ge.
English
That is a very sweeping statement.
Español
Esa es una afirmación muy general.
Italiano
Questa è un'affermazione molto generica.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DasthatDemonstrative pronoun (nominative)
- istisVerb (3rd person singular)
- einea/anIndefinite article (nominative feminine)
- sehrveryAdverb
- pauschalesweeping/generalAdjective (nominative feminine)
- AussagestatementNoun (feminine, nominative)
Punto Grammaticale
Adjective declension, nominative case
Variazioni
Variazioni- Könnten Sie das genauer differenzieren?Could you differentiate that more precisely?
- Man sollte nicht alles über einen Kamm scheren.One should not generalize everything.
FAQ
Come si dice "Questa è un'affermazione molto generica." in tedesco?
"Questa è un'affermazione molto generica." in tedesco si dice "Das ist eine sehr pauschale Aussage." (Das ist eye-ne zayr pau-sha-le ouss-za-ge.).
Correlati
Suggerisco che ci mettiamo d'accordo su questo.
Ich schlage vor, dass wir uns darauf einigen.
Ikh shla-ge for, das veer oons da-rouf eye-ni-gen.
Non c'è una risposta semplice a questo.
Es gibt keine einfache Antwort darauf.
Es gipt ky-ne ain-fa-khe ant-vort da-rouf.
Capisco il suo punto, ma ho delle riserve.
Ich sehe Ihren Punkt, aber ich habe Vorbehalte.
Ikh zay-e ee-ren poonkt, a-ber ikh ha-be for-be-hal-te.
Vedo un errore di ragionamento lì.
Ich sehe da einen Denkfehler.
Ikh zay-e da eye-nen denk-fay-ler.
Questa è un'obiezione valida che terrò in considerazione.
Das ist ein berechtigter Einwand, den ich berücksichtigen werde.
Das ist ain be-resh-tig-ter ain-vant, den ikh be-rük-zikh-ti-gen ver-de.
Possiamo raggiungere un accordo provvisorio?
Können wir uns auf eine vorläufige Einigung verständigen?
Kern-nen veer oons ouf eye-ne for-loy-fi-ge eye-ni-gung fer-shtan-di-gen?
