A2Communication

Das ist ein berechtigter Einwand, den ich berücksichtigen werde.

That is a valid objection that I will take into account.

In German

Das ist ein berechtigter Einwand, den ich berücksichtigen werde.

Das ist ain be-resh-tig-ter ain-vant, den ikh be-rük-zikh-ti-gen ver-de.

English

That is a valid objection that I will take into account.

Español

Esa es una objeción válida que tendré en cuenta.

Italiano

Questa è un'obiezione valida che terrò in considerazione.

Sentence Breakdown

Word

Translation

Role

DasthatDemonstrative pronoun (nominative)
istisVerb (3rd person singular)
eina/anIndefinite article (nominative)
berechtigtervalid/justifiedAdjective (nominative masculine)
EinwandobjectionNoun (masculine, nominative)
denwhich (accusative)Relative pronoun (accusative masculine)
ichIPronoun (nominative)
berücksichtigentake into accountVerb (infinitive)
werdewillAuxiliary verb (future tense)

Grammar Point

Relative clause, future tense

Variations

Ich nehme Ihren Punkt ernst.
I take your point seriously.
Das ist ein Argument, das man nicht einfach abtun kann.
That's an argument that cannot simply be dismissed.

FAQ

How do you say "That is a valid objection that I will take into account." in German?

"That is a valid objection that I will take into account." in German is "Das ist ein berechtigter Einwand, den ich berücksichtigen werde." (Das ist ain be-resh-tig-ter ain-vant, den ikh be-rük-zikh-ti-gen ver-de.).

I don't see an immediate connection.

Ich sehe keinen unmittelbaren Zusammenhang.

Ikh zay-e ky-nen oon-mit-tel-bar-en tsoo-zam-men-hang.

I have some reservations about that.

Ich habe da gewisse Bedenken.

Ikh ha-be da ge-vis-se be-den-ken.

I would like to reach a consensus.

Ich würde gerne einen Konsens erzielen.

Ikh vür-de ger-ne eye-nen kon-sens er-tsee-len.

Can we reach a provisional agreement?

Können wir uns auf eine vorläufige Einigung verständigen?

Kern-nen veer oons ouf eye-ne for-loy-fi-ge eye-ni-gung fer-shtan-di-gen?