A2Comunicazione

Das ist ein berechtigter Einwand, den ich berücksichtigen werde.

Questa è un'obiezione valida che terrò in considerazione.

In Tedesco

Das ist ein berechtigter Einwand, den ich berücksichtigen werde.

Das ist ain be-resh-tig-ter ain-vant, den ikh be-rük-zikh-ti-gen ver-de.

English

That is a valid objection that I will take into account.

Español

Esa es una objeción válida que tendré en cuenta.

Italiano

Questa è un'obiezione valida che terrò in considerazione.

Analisi della Frase

Parola

Traduzione

Funzione

DasthatDemonstrative pronoun (nominative)
istisVerb (3rd person singular)
eina/anIndefinite article (nominative)
berechtigtervalid/justifiedAdjective (nominative masculine)
EinwandobjectionNoun (masculine, nominative)
denwhich (accusative)Relative pronoun (accusative masculine)
ichIPronoun (nominative)
berücksichtigentake into accountVerb (infinitive)
werdewillAuxiliary verb (future tense)

Punto Grammaticale

Relative clause, future tense

Variazioni

Ich nehme Ihren Punkt ernst.
I take your point seriously.
Das ist ein Argument, das man nicht einfach abtun kann.
That's an argument that cannot simply be dismissed.

FAQ

Come si dice "Questa è un'obiezione valida che terrò in considerazione." in tedesco?

"Questa è un'obiezione valida che terrò in considerazione." in tedesco si dice "Das ist ein berechtigter Einwand, den ich berücksichtigen werde." (Das ist ain be-resh-tig-ter ain-vant, den ikh be-rük-zikh-ti-gen ver-de.).