A2Grammatica
Es wäre schön, wenn du uns besuchen könntest.
Sarebbe bello se potessi venirci a trovare.
In Tedesco
Es wäre schön, wenn du uns besuchen könntest.
Es veh-ruh shoen, ven doo uns be-zoo-khen koen-test.
English
It would be nice if you could visit us.
Español
Sería agradable si pudieras visitarnos.
Italiano
Sarebbe bello se potessi venirci a trovare.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- EsItPronoun
- wärewould beVerb (Konjunktiv II of sein)
- schönniceAdjective
- ,Punctuation
- wennifConjunction
- duyouPronoun
- unsusPronoun (Accusative)
- besuchenvisitVerb (Infinitive)
- könntestcouldModal verb (Konjunktiv II of können)
Punto Grammaticale
Konjunktiv II for hypothetical wishes/invitations
Variazioni
Variazioni- Wir würden uns freuen, wenn du uns besuchen könntest.We would be happy if you could visit us.
- Könntest du uns bitte besuchen?Could you please visit us?
FAQ
Come si dice "Sarebbe bello se potessi venirci a trovare." in tedesco?
"Sarebbe bello se potessi venirci a trovare." in tedesco si dice "Es wäre schön, wenn du uns besuchen könntest." (Es veh-ruh shoen, ven doo uns be-zoo-khen koen-test.).
Correlati
Grazie a Dio!
Gott sei Dank!
Got zay Dank!
Si dovrebbe andare di nuovo al cinema qualche volta.
Man müsste mal wieder ins Kino gehen.
Man muess-tuh mal vee-der ins kee-no geh-en.
Sembrerebbe come se stesse per piovere.
Es sähe so aus, als ob es regnen würde.
Es zeh-uh zo ows, als op es reg-nen vuer-duh.
Si prendano tre uova e le si sbatta fino a renderle spumose.
Man nehme drei Eier und rühre sie schaumig.
Man neh-muh dry ai-er unt rue-ruh zee show-mikh.
Preferirei rimanere a casa.
Ich würde lieber zu Hause bleiben.
Ish vuer-duh lee-ber tsoo how-zuh blai-ben.
Avrebbe dovuto saperlo.
Er hätte es wissen müssen.
Er het-tuh es vis-sen muess-sen.
