A2Grammar
Es sähe so aus, als ob es regnen würde.
It would look as if it were going to rain.
In German
Es sähe so aus, als ob es regnen würde.
Es zeh-uh zo ows, als op es reg-nen vuer-duh.
English
It would look as if it were going to rain.
Español
Parecería como si fuera a llover.
Italiano
Sembrerebbe come se stesse per piovere.
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- EsItPronoun
- sähewould lookVerb (Konjunktiv II of sehen)
- sosoAdverb
- ausoutParticle (part of aussehen)
- ,Punctuation
- alsasConjunction
- obifConjunction
- esitPronoun
- regnenrainVerb (Infinitive)
- würdewouldAuxiliary verb (Konjunktiv II of werden)
Grammar Point
Konjunktiv II with 'als ob' for unreal comparisons
Variations
Variations- Es sieht so aus, als ob es regnen würde.It looks as if it were going to rain.
- Es sähe so aus, als wenn es regnen würde.It would look as if it were going to rain. (using als wenn)
FAQ
How do you say "It would look as if it were going to rain." in German?
"It would look as if it were going to rain." in German is "Es sähe so aus, als ob es regnen würde." (Es zeh-uh zo ows, als op es reg-nen vuer-duh.).
Related
Could you do me a favor?
Könntest du mir einen Gefallen tun?
Koen-test doo mir ai-nen guh-fal-len toon?
It would be good if we left soon.
Es wäre gut, wenn wir bald gingen.
Es veh-ruh goot, ven veer balt ging-en.
One would have to analyze the situation more closely.
Man müsste die Situation genauer analysieren.
Man muess-tuh dee zit-oo-a-tsion guh-now-er a-na-lee-zee-ren.
He claimed he was the best.
Er behauptete, er sei der Beste.
Er be-howp-tet-tuh, er zai der bes-tuh.
She would act as if she knew everything.
Sie verhielte sich, als ob sie alles wüsste.
Zee fer-heel-tuh zikh, als op zee al-les vues-stuh.
If I were you, I wouldn't do that.
Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.
Ven ish doo veh-ruh, vuer-duh ish das nisht toon.
