A2Gramática
Es sähe so aus, als ob es regnen würde.
Parecería como si fuera a llover.
En Alemán
Es sähe so aus, als ob es regnen würde.
Es zeh-uh zo ows, als op es reg-nen vuer-duh.
English
It would look as if it were going to rain.
Español
Parecería como si fuera a llover.
Italiano
Sembrerebbe come se stesse per piovere.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- EsItPronoun
- sähewould lookVerb (Konjunktiv II of sehen)
- sosoAdverb
- ausoutParticle (part of aussehen)
- ,Punctuation
- alsasConjunction
- obifConjunction
- esitPronoun
- regnenrainVerb (Infinitive)
- würdewouldAuxiliary verb (Konjunktiv II of werden)
Punto Gramatical
Konjunktiv II with 'als ob' for unreal comparisons
Variaciones
Variaciones- Es sieht so aus, als ob es regnen würde.It looks as if it were going to rain.
- Es sähe so aus, als wenn es regnen würde.It would look as if it were going to rain. (using als wenn)
FAQ
¿Cómo se dice "Parecería como si fuera a llover." en alemán?
"Parecería como si fuera a llover." en alemán es "Es sähe so aus, als ob es regnen würde." (Es zeh-uh zo ows, als op es reg-nen vuer-duh.).
Relacionados
¿Podrías hacerme un favor?
Könntest du mir einen Gefallen tun?
Koen-test doo mir ai-nen guh-fal-len toon?
Sería bueno si nos fuéramos pronto.
Es wäre gut, wenn wir bald gingen.
Es veh-ruh goot, ven veer balt ging-en.
Se debería analizar la situación con más detalle.
Man müsste die Situation genauer analysieren.
Man muess-tuh dee zit-oo-a-tsion guh-now-er a-na-lee-zee-ren.
Él afirmó que era el mejor.
Er behauptete, er sei der Beste.
Er be-howp-tet-tuh, er zai der bes-tuh.
Ella se comportaría como si lo supiera todo.
Sie verhielte sich, als ob sie alles wüsste.
Zee fer-heel-tuh zikh, als op zee al-les vues-stuh.
Si yo fuera tú, no haría eso.
Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.
Ven ish doo veh-ruh, vuer-duh ish das nisht toon.
