A2Grammatica
Ich hätte lieber ein Wasser.
Preferirei un'acqua.
In Tedesco
Ich hätte lieber ein Wasser.
Ish het-tuh lee-ber ain vas-ser.
English
I would prefer a water.
Español
Preferiría un agua.
Italiano
Preferirei un'acqua.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- hättewould haveVerb (Konjunktiv II of haben)
- lieberrather / preferAdverb (Comparative of gern)
- einaArticle
- WasserwaterNoun
Punto Grammaticale
Konjunktiv II of 'haben' with 'lieber' for preferences
Variazioni
Variazioni- Ich möchte lieber ein Wasser.I would prefer a water. (using 'möchten')
- Ein Wasser, bitte.A water, please.
FAQ
Come si dice "Preferirei un'acqua." in tedesco?
"Preferirei un'acqua." in tedesco si dice "Ich hätte lieber ein Wasser." (Ish het-tuh lee-ber ain vas-ser.).
Correlati
Se solo avessi saputo quanto è difficile!
Hätte ich nur gewusst, wie schwierig das ist!
Het-tuh ish noor ge-voost, vee shvee-rikh das ist!
Se solo non avesse piovuto!
Hätte es doch nur nicht geregnet!
Het-tuh es dokh noor nisht guh-reg-net!
Sarebbe consigliabile fare attenzione.
Es wäre ratsam, vorsichtig zu sein.
Es veh-ruh raht-zahm, for-zikh-tikh tsoo zain.
Ha detto di essere stanco.
Er sagte, er sei müde.
Er sag-tuh, er zai mue-duh.
Se solo avessi abbastanza soldi!
Wenn ich nur genug Geld hätte!
Ven ish noor guh-nook gelt het-tuh!
Sarei lieto se potesse venire.
Ich würde mich freuen, wenn Sie kommen könnten.
Ish vuer-duh mikh froy-en, ven zee kom-men koen-ten.
