A2Grammar
Wenn ich nur genug Geld hätte!
If only I had enough money!
In German
Wenn ich nur genug Geld hätte!
Ven ish noor guh-nook gelt het-tuh!
English
If only I had enough money!
Español
¡Si tan solo tuviera suficiente dinero!
Italiano
Se solo avessi abbastanza soldi!
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- WennIfConjunction
- ichIPronoun
- nuronlyParticle
- genugenoughAdjective/Quantifier
- GeldmoneyNoun
- hättehadVerb (Konjunktiv II of haben)
Grammar Point
Konjunktiv II with 'nur' for wishes/regrets
Variations
Variations- Hätte ich doch nur genug Geld!Had I only enough money!
- Ich wünschte, ich hätte genug Geld.I wish I had enough money.
FAQ
How do you say "If only I had enough money!" in German?
"If only I had enough money!" in German is "Wenn ich nur genug Geld hätte!" (Ven ish noor guh-nook gelt het-tuh!).
Related
I should actually leave now.
Ich müsste jetzt eigentlich gehen.
Ish muess-tuh yetst ai-gent-likh geh-en.
I would like a coffee.
Ich hätte gerne einen Kaffee.
ish het-te ger-ne ey-nen ka-fey
If I had more time, I would travel more often.
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter reisen.
Ven ish mer tsait het-tuh, vuer-duh ish oehf-ter rai-zen.
I would be pleased if you could come.
Ich würde mich freuen, wenn Sie kommen könnten.
Ish vuer-duh mikh froy-en, ven zee kom-men koen-ten.
If only it hadn't rained!
Hätte es doch nur nicht geregnet!
Het-tuh es dokh noor nisht guh-reg-net!
He ordered that the doors be closed.
Er befahl, man solle die Türen schließen.
Er be-fahl, man zol-luh dee tue-ren shlee-sen.
