A2Grammatica

Wir gingen, als ob nichts geschehen wäre.

Camminavamo come se nulla fosse successo.

In Tedesco

Wir gingen, als ob nichts geschehen wäre.

Veer ging-en, als op nisht ge-sheh-en veh-ruh.

English

We walked as if nothing had happened.

Español

Caminamos como si nada hubiera pasado.

Italiano

Camminavamo come se nulla fosse successo.

Analisi della Frase

Parola

Traduzione

Funzione

WirWePronoun
gingenwalkedVerb (Past tense of gehen)
,Punctuation
alsasConjunction
obifConjunction
nichtsnothingPronoun
geschehenhappenedParticiple II of geschehen
wärehad beenAuxiliary verb (Konjunktiv II of sein)

Punto Grammaticale

Konjunktiv II (Past) with 'als ob' for unreal comparisons in the past

Variazioni

Wir taten so, als ob nichts geschehen wäre.
We acted as if nothing had happened.
Wir gingen, als wenn nichts geschehen wäre.
We walked as if nothing had happened. (using 'als wenn')

FAQ

Come si dice "Camminavamo come se nulla fosse successo." in tedesco?

"Camminavamo come se nulla fosse successo." in tedesco si dice "Wir gingen, als ob nichts geschehen wäre." (Veer ging-en, als op nisht ge-sheh-en veh-ruh.).