A2Grammar
Wären die Tickets nicht so teuer gewesen, hätten wir sie gekauft.
Had the tickets not been so expensive, we would have bought them.
In German
Wären die Tickets nicht so teuer gewesen, hätten wir sie gekauft.
Veh-ren dee tik-kets nisht zo toy-er ge-veh-zen, het-ten veer zee ge-kowft.
English
Had the tickets not been so expensive, we would have bought them.
Español
Si las entradas no hubieran sido tan caras, las habríamos comprado.
Italiano
Se i biglietti non fossero stati così cari, li avremmo comprati.
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- WärenHad beenAuxiliary verb (Konjunktiv II of sein)
- dietheArticle
- TicketsticketsNoun
- nichtnotAdverb
- sosoAdverb
- teuerexpensiveAdjective
- gewesenbeenParticiple II of sein
- ,Punctuation
- hättenwould haveAuxiliary verb (Konjunktiv II of haben)
- wirwePronoun
- siethemPronoun (Accusative)
- gekauftboughtParticiple II of kaufen
Grammar Point
Konjunktiv II (Past) for unreal past conditional sentences
Variations
Variations- Wenn die Tickets nicht so teuer gewesen wären, hätten wir sie gekauft.If the tickets hadn't been so expensive, we would have bought them.
- Wir hätten die Tickets gekauft, wenn sie nicht so teuer gewesen wären.We would have bought the tickets if they hadn't been so expensive.
FAQ
How do you say "Had the tickets not been so expensive, we would have bought them." in German?
"Had the tickets not been so expensive, we would have bought them." in German is "Wären die Tickets nicht so teuer gewesen, hätten wir sie gekauft." (Veh-ren dee tik-kets nisht zo toy-er ge-veh-zen, het-ten veer zee ge-kowft.).
Related
Had I known that, I wouldn't have come.
Hätte ich das gewusst, wäre ich nicht gekommen.
Het-tuh ish das ge-voost, veh-ruh ish nisht ge-kom-men.
If only I had known how difficult that is!
Hätte ich nur gewusst, wie schwierig das ist!
Het-tuh ish noor ge-voost, vee shvee-rikh das ist!
Could I please open the window?
Könnte ich bitte das Fenster öffnen?
Koen-tuh ish bit-tuh das fen-ster oeff-nen?
It would be nice if you could visit us.
Es wäre schön, wenn du uns besuchen könntest.
Es veh-ruh shoen, ven doo uns be-zoo-khen koen-test.
One takes three eggs and beats them until foamy.
Man nehme drei Eier und rühre sie schaumig.
Man neh-muh dry ai-er unt rue-ruh zee show-mikh.
I would rather stay at home.
Ich würde lieber zu Hause bleiben.
Ish vuer-duh lee-ber tsoo how-zuh blai-ben.
