A2Grammar
Hätte ich das gewusst, wäre ich nicht gekommen.
Had I known that, I wouldn't have come.
In German
Hätte ich das gewusst, wäre ich nicht gekommen.
Het-tuh ish das ge-voost, veh-ruh ish nisht ge-kom-men.
English
Had I known that, I wouldn't have come.
Español
Si lo hubiera sabido, no habría venido.
Italiano
Se l'avessi saputo, non sarei venuto.
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- HätteHadAuxiliary verb (Konjunktiv II of haben)
- ichIPronoun
- dasthatPronoun
- gewusstknownParticiple II of wissen
- ,Punctuation
- wärewould haveAuxiliary verb (Konjunktiv II of sein)
- ichIPronoun
- nichtnotAdverb
- gekommencomeParticiple II of kommen
Grammar Point
Konjunktiv II (Past) for unreal past conditional sentences
Variations
Variations- Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich nicht gekommen.If I had known that, I wouldn't have come.
- Ich wäre nicht gekommen, wenn ich das gewusst hätte.I wouldn't have come if I had known that.
FAQ
How do you say "Had I known that, I wouldn't have come." in German?
"Had I known that, I wouldn't have come." in German is "Hätte ich das gewusst, wäre ich nicht gekommen." (Het-tuh ish das ge-voost, veh-ruh ish nisht ge-kom-men.).
Related
He acted as if he had a fever.
Er tat so, als habe er Fieber.
Er taht zo, als hah-buh er fee-ber.
He reported that the situation was critical.
Er berichtete, die Lage sei kritisch.
Er be-rish-tet-tuh, dee lah-guh zai krit-ish.
He said he would take care of that tomorrow.
Er sagte, er werde das morgen erledigen.
Er sag-tuh, er ver-duh das mor-gen er-leh-dee-gen.
Could I please open the window?
Könnte ich bitte das Fenster öffnen?
Koen-tuh ish bit-tuh das fen-ster oeff-nen?
She demanded that she be answered immediately.
Sie verlangte, man möge ihr sofort antworten.
Zee fer-lang-tuh, man moe-guh eer zo-fort ant-vor-ten.
I would love to go to the concert with you all.
Ich ginge gerne mit euch ins Konzert.
Ish ging-guh gern mit oykh ins kon-tsert.
