A2Gramática
Hätte ich das gewusst, wäre ich nicht gekommen.
Si lo hubiera sabido, no habría venido.
En Alemán
Hätte ich das gewusst, wäre ich nicht gekommen.
Het-tuh ish das ge-voost, veh-ruh ish nisht ge-kom-men.
English
Had I known that, I wouldn't have come.
Español
Si lo hubiera sabido, no habría venido.
Italiano
Se l'avessi saputo, non sarei venuto.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- HätteHadAuxiliary verb (Konjunktiv II of haben)
- ichIPronoun
- dasthatPronoun
- gewusstknownParticiple II of wissen
- ,Punctuation
- wärewould haveAuxiliary verb (Konjunktiv II of sein)
- ichIPronoun
- nichtnotAdverb
- gekommencomeParticiple II of kommen
Punto Gramatical
Konjunktiv II (Past) for unreal past conditional sentences
Variaciones
Variaciones- Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich nicht gekommen.If I had known that, I wouldn't have come.
- Ich wäre nicht gekommen, wenn ich das gewusst hätte.I wouldn't have come if I had known that.
FAQ
¿Cómo se dice "Si lo hubiera sabido, no habría venido." en alemán?
"Si lo hubiera sabido, no habría venido." en alemán es "Hätte ich das gewusst, wäre ich nicht gekommen." (Het-tuh ish das ge-voost, veh-ruh ish nisht ge-kom-men.).
Relacionados
Actuó como si tuviera fiebre.
Er tat so, als habe er Fieber.
Er taht zo, als hah-buh er fee-ber.
Informó que la situación era crítica.
Er berichtete, die Lage sei kritisch.
Er be-rish-tet-tuh, dee lah-guh zai krit-ish.
Dijo que se encargaría de eso mañana.
Er sagte, er werde das morgen erledigen.
Er sag-tuh, er ver-duh das mor-gen er-leh-dee-gen.
¿Podría abrir la ventana, por favor?
Könnte ich bitte das Fenster öffnen?
Koen-tuh ish bit-tuh das fen-ster oeff-nen?
Exigió que le respondieran de inmediato.
Sie verlangte, man möge ihr sofort antworten.
Zee fer-lang-tuh, man moe-guh eer zo-fort ant-vor-ten.
Me encantaría ir al concierto con vosotros.
Ich ginge gerne mit euch ins Konzert.
Ish ging-guh gern mit oykh ins kon-tsert.
