Ich bitte um eine Bestätigung des Erhalts dieser E-Mail.
I kindly request a confirmation of receipt of this email.
In German
Ich bitte um eine Bestätigung des Erhalts dieser E-Mail.
Note
This is a very formal and explicit way to request receipt confirmation. It's often used for legally sensitive or highly critical communications where an audit trail is important.
Example Sentences
Example Sentences- 1
Um sicherzustellen, dass die wichtigen Informationen bei Ihnen angekommen sind, bitte ich um eine Bestätigung des Erhalts dieser E-Mail.
To ensure that the important information has reached you, I kindly request a confirmation of receipt of this email.
Sending crucial documents or instructions and needing proof of delivery.
- 2
Bitte bestätigen Sie den Erhalt. Ich bitte um eine Bestätigung des Erhalts dieser E-Mail.
Please confirm receipt. I kindly request a confirmation of receipt of this email.
A direct follow-up to ensure an important email was not missed.
FAQ
How do you say "I kindly request a confirmation of receipt of this email." in German?
"I kindly request a confirmation of receipt of this email." in German is "Ich bitte um eine Bestätigung des Erhalts dieser E-Mail." (ikh bi-tuh oom ey-nuh beh-shte-ti-goong des er-halts dee-zer ee-meyl). Example: Um sicherzustellen, dass die wichtigen Informationen bei Ihnen angekommen sind, bitte ich um eine Bestätigung des Erhalts dieser E-Mail..
