A1Socialinformal
Bleib dran!
Stay tuned! / Keep at it!
In German
Bleib dran!
[blaɪ̯p dʁan]
🇬🇧 English
Stay tuned! / Keep at it!
🇪🇸 Español
¡Sigue así! / ¡No te rindas!
🇮🇹 Italiano
Rimani sintonizzato! / Tieni duro!
Example Sentences
1
Du schaffst das! Bleib dran!
You can do it! Keep at it!
Saying goodbye to a friend working on a difficult task.
2
Die Ergebnisse kommen bald. Bleib dran!
The results will be out soon. Stay tuned!
Parting from someone expecting news or updates.
Related
Sleep well!
Schlaf gut!
[ʃlaːf ɡuːt]
Farewell! / Goodbye! (regional)
Ade!
[aˈdeː]
We'll see each other in good spirits! / Fresh as ever!
Wir sehen uns in alter Frische!
[viːɐ̯ ˈzeːən ʊns ɪn ˈaltɐ ˈfʁɪʃə]
Have a good start to the week!
Einen guten Start in die Woche!
[ˈaɪ̯nən ˈɡuːtn̩ ʃtaʁt ɪn diː ˈvɔxə]
I have to go!
Ich muss los!
[ɪç mʊs loːs]
Bye!
Tschüss!
[tʃʏs]