A2Communicationformal
Das kommt nicht infrage.
That's out of the question.
In German
Das kommt nicht infrage.
das kɔmt nɪçt ɪnˈfraːɡə
🇬🇧 English
That's out of the question.
🇪🇸 Español
Eso está fuera de cuestión.
🇮🇹 Italiano
Non se ne parla.
Example Sentences
1
Könnten wir die Frist noch einmal verlängern?
Could we extend the deadline again?
Refusing a request for a deadline extension.
2
Dürfen wir das Budget überschreiten?
Are we allowed to exceed the budget?
Refusing a request to exceed budget.
Related
That doesn't make sense.
Das macht keinen Sinn.
das maχt ˈkaɪnən zɪn
That's not happening / No way (literally: 'That doesn't go into the bag').
Das kommt nicht in die Tüte.
das kɔmt nɪçt ɪn diː ˈtyːtə
No, thank you.
Nein, danke.
naɪn ˈdaŋkə
I'd rather not (do that).
Das möchte ich lieber nicht.
das ˈmœçtə ɪç ˈliːbɐ nɪçt
I'm afraid not.
Ich fürchte, nein.
ɪç ˈfyːɐçtə naɪn
That's not possible for me.
Das ist mir nicht möglich.
das ɪst miːɐ nɪçt ˈmœɡlɪç