A2Opinioninformal

Ganz meine Rede!

My thoughts exactly! / You took the words right out of my mouth!

In German

Ganz meine Rede!

gants MINE-uh RAY-duh

English

My thoughts exactly! / You took the words right out of my mouth!

Español

¡Justo lo que iba a decir! / ¡Mis pensamientos exactos!

Italiano

Esattamente quello che penso! / Le mie stesse parole!

Example Sentences

1
Ich finde, der Film war ein Meisterwerk! Ganz meine Rede!
I think the movie was a masterpiece! My thoughts exactly!
Friends passionately discussing a film.
2
Wir brauchen mehr Kreativität in diesem Team. Ganz meine Rede! Das sage ich schon lange.
We need more creativity in this team. My thoughts exactly! I've been saying that for a long time.
Colleagues discussing team dynamics in an informal chat.

FAQ

How do you say "My thoughts exactly! / You took the words right out of my mouth!" in German?

"My thoughts exactly! / You took the words right out of my mouth!" in German is "Ganz meine Rede!" (gants MINE-uh RAY-duh). Example: Ich finde, der Film war ein Meisterwerk! Ganz meine Rede!.

I am of a different opinion. / I have a different opinion.

Ich bin anderer Meinung.

ish bin AN-der-er MINE-ung

Probably not. / Rather not.

Eher nicht.

AY-er nisht

That's clear. / That makes sense.

Das ist einleuchtend.

das ist AYN-loyh-tend

That's how it is. / That's right.

So ist es.

zo ist es